Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.

由于移民局方面令人讨厌繁琐公事程序,我误了联程航班。

The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.

因电脑出故障，这次火箭飞行只好中辍。

Disremembering because of love, desperated because of affectionateness, placidity because of spoony.

相忘因为有情，绝情因为深情，平淡因为痴情。

Algae microorganisms in the water overpopulate because of the surplus nitrogen.

水中藻类微生物由于氮富余而过度繁殖。

They abandoned the game because of rain.

因为下雨比赛停止了。

Because of the war they were obliged to conduct their courtship by post.

由于战争，他们只得通过写信谈恋爱。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天火车混乱不堪, 因为前面有一列火车出轨了。

The project was abandoned because of prohibitive costs.

这一工程计划因造价昂贵而被放弃。

Because of his injury Tom was just a liability to the team.

汤姆伤使他成为全队。

At his senectitude, he workedas a county magistrate in Changxing because of his poor family.

晚年因家贫出任长兴县丞，由于看不惯官场黑暗，不久愤而辞官，贫老终。

He’s still excited because of the newness of the position.

他因为新谋得这职位仍然感到兴奋。

The president became a newsmaker because of his love affairs.

总统因感情问题而成为新闻人物。

Seventy men at the factory were redundant because of falling demand for our products.

由于对我们产品需求减少, 工厂里有70人被辞退了。

They used to take the mickey out of Ade because of the way he spoke.

他们过去常取笑埃德说话样子。

Because of the crash,there's a six - miles tailback on the motorway from junction four.

由于发生撞车事故，从高速公路第四交叉口开始受阻车辆排起了□英里长队。

He left home because of the lures of life in the city.

他离家由于都市生活诱惑。

I was mistakenly assumed to be a Welshman because of my surname.

由于我姓缘故,我被误认为威尔士人。

Navigation is difficult on this river because of hidden rocks.

由于多暗礁, 在这条河上航行很困难。

He failed his maths examination because of his careless work.

他由于粗心大意,数学考试没及格。

Norway was an attractive posting because of its quality of life.

挪威因其生活质量而成为一个诱人任职地点。